分类:言语文辞 · 初中学段 Speech & Writing 共 767 条
一个字也不认识
not know a B from a buffalo/not know a B from a battledore/not know B from a battledore/not know B from a buffalo
疾病多是由食物传染。比喻应该注意饮食卫生。同“病从口入”。
Illness enters through the mouth
不住口地称赞。
Praised without pause
指设宴款待远来的客人,以示慰问和欢迎。
give a dinner of welcome welcome and help wash off the dust to treat sb. to a dinner on arriving
没有成本的买卖
Business without foundation
形容用各种理由或方式请求或劝说。
try every possible way to persuade
碍:滞碍。本是佛教用语,指菩萨为人说法,义理通达,言辞流利,后泛指口才好,能辩论。
have a sliver tongue
满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
full of empty phrases on a scrap of paper
指四肢百体的四时病痛。泛指各种疾病。
Four hundred and four illnesses
千千万万人说同样的话。比喻意见一致。
Spoken unanimously by all
搬弄口舌
Deceitful mouth and tongue
语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
Words that do not shock people
花千金高价去购买千里马的骨头,比喻爱惜人才
make a fervent quest for talent spend a thousand pieces of gold to buy the bones the eagerness of seeking the worthy
形容端庄严肃。
Complete and precise
花费千金,买得一笑。旧指不惜重价,博取美人欢心。
spend a thousand ounces of gold to buy a smile smile of a woman spend much money for temporary pleasures
比喻为达到某种目的,在某些问题上横生枝节,或借题发挥,扩大事态。
make a big fuss about something
象黄金宝石那样珍贵的话语。比喻可贵而有价值的劝告。
Words of gold and stone
本意是出言便成为规范,后多用以形容文思敏捷。
Speak in well-formed sentences
形容叙述或描写生动逼真。
(of an event or thing) give a vivid and lifelike description
指老人与小孩
young and old/old and young