中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 · 幼儿学段 Speech & Writing 共 34 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
千言万语 qiān yán wàn yǔ 幼儿 小学 👁 6622

形容说得话很多。

with so much to say

安安静静 ān ān jìng jìng 幼儿 小学 👁 6602

指没有声音,没有吵闹和喧哗

quiet peaceful

一言一行 yī yán yī xíng 幼儿 小学 👁 6566

每句话,每个行动。

every word and actiona word and an action

风言风语 fēng yán fēng yǔ 幼儿 小学 👁 6556

没有根据的、不怀好意的、带有讥讽的话。另指私下议论暗中传说。

groundless gossip

念念有词 niàn niàn yǒu cǐ 幼儿 小学 👁 6518

念念:连续不断地念叨。旧指和尚念经,现指低声自语或含糊不清地说个不停。

mumbling some words

满天星斗 mǎn tiān xīng dǒu 幼儿 小学 👁 6484

星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。

starriness

有板有眼 yǒu bǎn yǒu yǎn 幼儿 小学 👁 6454

比喻言语行动有条理、有步调。

measured/orderly

来来往往 lái lái wǎng wǎng 幼儿 小学 👁 6437

指多次来和去交往

up and down/come and go

打打闹闹 dǎ dǎ nào nào 幼儿 小学 👁 6434

指喧嚷地争吵和打架或用语言和行动来开玩笑

fight in jest or for fun

不明不白 bù míng bù bái 幼儿 小学 👁 6422

指说话含含糊糊,很不清楚。也形容行为暧昧。

unclear unknown obscure of unknown causes

红红火火 hóng hóng huǒ huǒ 幼儿 小学 👁 6374

形容旺盛或经济优裕的生活

flourishing

口口声声 kǒu kǒu shēng shēng 幼儿 小学 👁 6354

形容一次一次地说,或经常说。

say again and again

百鸟朝凤 bǎi niǎo cháo fèng 幼儿 小学 👁 6340

朝:朝见;凤:凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。

all birds paying homage to the phoenix peace under a wise ruler

九霄云外 jiǔ xiāo yún wài 幼儿 小学 👁 6205

九霄:高空。在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。

far far away/to forget completely or totally disregard