中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

九霄云外

jiǔ xiāo yún wài

言语文辞 幼儿学段 小学学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6205 次浏览

📌 中文释义

九霄:高空。在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。

🌏 English Definition

far far away/to forget completely or totally disregard

📜 出处典故

北齐·颜之推《颜氏家训·文章》:“一事惬当,一句清巧,神厉九霄,志凌千载。”元·无名氏《抱妆盒》第二折:“太子也你在这七宝盒中,我陈琳早魂飞九霄云外。”

💬 中英例句

婶娘那时怎样疼我来,如今就忘在九霄云外?(清·曹雪芹《红楼梦》第一百一回)

🧩 用法

中文

偏正式;作主语、宾语、补语;用于表消失意义动词之后

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

🔍 词条补充

变形

霄,不能写作“宵”;外,不能写作“处”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语