中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

脍炙人口

kuài zhì rén kǒu

言语文辞 高中学段 🎨 褒义词 🧱 复杂式 🕰 古代 📊 常用 👁 7587 次浏览

📌 中文释义

脍:切细的肉;炙:烤熟的肉。脍和炙都是人们爱吃的食物。指美味人人爱吃。比喻好的诗文受到人们的称赞和传讼。

🌏 English Definition

(of a piece of good writing etc.) enjoy great popularity

📜 出处典故

五代·王定宝《唐摭言》卷十:“如‘水声常在耳,山色不离门’,又‘扫地树留影,拂床琴有声’……皆脍炙人口。”

📖 成语故事

「脍炙人口」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

一部脍炙人口的《国风》与《小雅》,也是“三百篇”的最精采部分,便是诗歌合作中最美满的成绩。(闻一多《歌与诗》)

🧩 用法

中文

复杂式;作谓语、定语;含褒义

适用学段 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

脍,不能读作“huì”;炙,不能读作“jiǔ”。

变形

脍,不能写作“烩”;炙,不能写作“灸”。

辨析

脍炙人口和“喜闻乐见”;都有(文艺作品)被人喜爱;受到人们称赞的意思。不同在于脍炙人口含义广;除了含有人们普遍传诵意思外;还可指受人喜爱的肉菜;“喜闻乐见”只表示“受人喜爱”;语义比脍炙人口窄。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语