中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

一针见血

yī zhēn jiàn xiě

言语文辞 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 常用 👁 7440 次浏览

📌 中文释义

比喻说话直截了当,切中要害。

🌏 English Definition

go right to the heart of the matter

📜 出处典故

毛泽东《反对党八股》:“这不是把我们的毛病讲得一针见血么?不错,党八股中中国有,外国也有,可见是通病。”

💬 中英例句

这不是把我们的毛病讲得一针见血么?不错,党八股中中国有,外国也有,可见是通病。(毛泽东《反对党八股》)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

见,不能读作“xiàn”。

变形

见,不能写作“现”。

辨析

(一)一针见血和“一语破的”;都有“抓住本质;击中要害”的意思。但一针见血有“一针见到血”的意思;可以形容技术熟练;立刻见效;“一语破的”没这层意思。(二)一针见血和“开门见山”;都有“说话或写文章简洁明了;切中要害”的意思。但“开门见山”偏重于开头就指出重点;一针见血偏重于说话或写文章时;切中要害。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语