中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 · 小学学段 Speech & Writing 共 251 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
发人深思 fā rén shēn sī 小学 初中 👁 6305

深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。

provide food for thought

赫赫魏魏 hè hè wèi wèi 小学 初中 👁 6295

见“ 赫赫巍巍 ”。

Brilliant Wei Wei

言谈举止 yán tán jǔ zhǐ 小学 初中 👁 6280

人的言语、举动、行为。

speech and deportment

小脚女人 xiǎo jiǎo nǚ rén 小学 初中 👁 6280

因用以指思想保守的人。

woman with bound feet

闹闹哄哄 nào nào hōng hōng 小学 初中 👁 6278

吵吵闹闹,指喧闹的场面

Noisy and clamorous

不足为据 bù zú wéi jù 小学 初中 👁 6273

足:够得上;据:证据。不能作为依据。

Not enough to be taken as evidence

巴巴结结 bā bā jiē jiē 小学 初中 👁 6265

①勉强,凑合。②勤恳;辛劳。③形容说话不流利。

Long-winded and convoluted

眼急手快 yǎn jí shǒu kuài 小学 初中 👁 6263

形容做事机警敏捷。

Quick-eyed and quick-handed

有言在先 yǒu yán zài xiān 小学 初中 👁 6263

有话说在头里。指事先打了招呼。

make clear at the beginning forewarn

笔墨官司 bǐ mò guān sī 小学 初中 👁 6262

比喻用文字进行的辩论、争执。

battle of the books

正正气气 zhèng zhèng qì qì 小学 初中 👁 6253

正派。

Upright and righteous

战战业业 zhàn zhàn yè yè 小学 初中 👁 6250

戒慎畏惧的样子。

Diligent in business

元元本本 yuán yuán běn běn 小学 初中 👁 6250

元元:探索原始;本本:寻求根本。原指探索事物的根由底细。后指详细叙述事情的全部起因和整个过程,一点不漏。

from beginning to end

七七八八 qī qī bā bā 小学 初中 👁 6226

①犹言差不多。②犹言零零碎碎,各式各样。

mixed assorted miscellaneous

不好意思 bù hǎo yì sī 小学 初中 👁 6213

①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞;难为情。

feel embarrassed/be ill at ease/find it embarrassing (to do sth )

九霄云外 jiǔ xiāo yún wài 幼儿 小学 👁 6205

九霄:高空。在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。

far far away/to forget completely or totally disregard

十十五五 shí shí wǔ wǔ 小学 初中 👁 6186

①指十个一群,五个一组。形容错乱不齐。②指每十里五里。

Ten or fifteen

即兴之作 jí xìng zhī zuò 小学 初中 👁 6169

即兴:根据当时的兴致和感觉;作:作品。根据当时的感受而写成的作品。

extemporization

比比划划 bǐ bǐ huà huà 小学 初中 👁 6154

指讲话时用手势示意

gesticulate as one talks with lively gesticulations

昏昏浩浩 hūn hūn hào hào 小学 初中 👁 6149

苍茫浩渺。

Dim and vast