中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 · 小学学段 Speech & Writing 共 251 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
苦不堪言 kǔ bù kān yán 小学 初中 👁 6538

堪:能。痛苦或困苦到了极点,已经不能用言语来表达。

suffer untold misery so painstaking that it cannot be expressed in words

尖酸刻薄 jiān suān kè bó 小学 初中 👁 6538

说话带刺,待人冷酷。

acrid and harsh acrimonious

结结巴巴 jiē jiē bā bā 小学 初中 👁 6537

形容说话不流利。也比喻凑合,勉强。

stutter

引经据典 yǐn jīng jù diǎn 小学 初中 👁 6535

引用经典书籍作为论证的依据。

(to support ones argument) quote the classics

握手言欢 wò shǒu yán huān 小学 初中 👁 6528

握手谈笑。多形容发生不和,以后又和好。

(after a quarrel) make up and be friends again

三令五申 sān lìng wǔ shēn 小学 初中 👁 6528

令:命令;申:表达,说明。多次命令和告诫。

issue orders repeatedly

夸大其辞 kuā dà qí cí 小学 初中 👁 6523

把事情说得超过原有的程度。同“夸大其词”。

Exaggerate words

话中有话 huà zhōng yǒu huà 小学 初中 👁 6522

话里含有别的意思。

with the tongue in the cheek

无远弗届 wú yuǎn fú jiè 小学 初中 👁 6519

不管多远之处,没有不到的。

Reach everywhere

念念有词 niàn niàn yǒu cǐ 幼儿 小学 👁 6519

念念:连续不断地念叨。旧指和尚念经,现指低声自语或含糊不清地说个不停。

mumbling some words

物是人非 wù shì rén fēi 小学 初中 👁 6518

东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。

The things are still there but men are no more the same ones

含含糊糊 hán hán hū hū 小学 初中 👁 6511

含混不清的样子

ambiguous vague

像模像样 xiàng mó xiàng yàng 小学 初中 👁 6510

形容着重或隆重的样子。

up to the mark presentable decent

密密层层 mì mì céng céng 小学 初中 👁 6503

比喻满布得没有空隙。

close dense

风口浪尖 fēng kǒu làng jiān 小学 初中 👁 6491

比喻激烈尖锐的社会斗争前哨。

the teeth of the storm

豪言壮语 háo yán zhuàng yǔ 小学 初中 👁 6488

豪迈雄壮的言语。形容充满英雄气概的话。

proud words

深山老林 shēn shān lǎo lín 小学 初中 👁 6487

与山外、林外距离远的、人迹罕至的山岭、森林。

remote, thickly forested mountains

满天星斗 mǎn tiān xīng dǒu 幼儿 小学 👁 6485

星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。

starriness

泛滥成灾 fàn làn chéng zāi 小学 初中 👁 6483

江河湖泊的水溢出,造成灾害。比喻不好的文章或思想到处传播,影响极坏。

be flooded/be swamped with

源源不绝 yuán yuán bù jué 小学 初中 👁 6482

源源:水流不断的样子。形容接连不断。

an uninterrupted flow