甜蜜温柔的话。

Sweet words and soft talk

寻：找；章：篇章；摘：摘录。旧时读书人从书本中搜寻摘抄片断语句，在写作时套用。指写作时堆砌现成词句，缺乏创造性。

(of writing ) write in cliches without originality

讳言：不敢说或不愿说。没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。

it is no secret (that)...

形容说话装模作样，拿腔拿调。也形容生病时的呻吟声。

mumble

直：坦率、直爽；贾：买，引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。

straight talk brings trouble

癣疥：两种皮肤病。比喻无关紧要的小问题和小毛病。

only a skin complaint some slight ailment

说话放肆，没有礼貌。

use rude language speak rudely dare insult

纵：南北方向；横：东西方向；驰骋：纵马疾驰。不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗，所向无敌。也比喻写作上才思奔放，意到笔随。

(of an army) move about freely and quickly

乱改文字，乱发议论。

make irresponsible comments/make wrong corrections

背地里小声议论。

exchange whispered comments

指十分富有和高贵

Great wealth and high rank

战战：戒惧的样子；栗栗：哆嗦，发抖。因戒惧而小心谨慎的样子。

Trembling and shivering

指在人前受窘

be unable to find a way out of an embarrassing situation unable to back down with good grace

谈话机敏风趣。同“谈吐生风”。

Speaking eloquently

指话中包含着讥笑和讽刺。同“话中带刺”。

There was a touch of irony in ones speechhidden barbs in ones wordsOnes words carry a sting

指写出大量优美的辞章。

talk a great deal of nonsense

原指了解一个人并研究他所处的时代背景。现也指鉴别人物的好坏，议论世事的得失。

He can size up people by his simple devices and is so alive to the changes about him that he proves to be a good commentator on the current situation

形容难以幸存。

Nine out of ten dead, one survives

累：重叠；牍：古代写字的木片。指用过多的篇幅叙述。

lengthy and tedious at great length

聱牙：不顺口。形容文词艰涩，拗口难读

Gnarled teeth and sharp tongue