中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

话里带刺

huà lǐ dài cì

言语文辞 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 现代 📊 常用 👁 6481 次浏览

📌 中文释义

指话中包含着讥笑和讽刺。同“话中带刺”。

🌏 English Definition

There was a touch of irony in ones speechhidden barbs in ones wordsOnes words carry a sting

📜 出处典故

范乃仲《小技术员战服神仙手》:“升级一听,话里带刺,来者不善。”

💬 中英例句

熊召政《张居正》第三卷第十回:“却不料这绿头苍蝇七窍里冒出的都是邪气儿,话里带刺竟是比李狗儿还要难缠。”

🧩 用法

中文

作谓语、宾语;指讥讽

适用学段 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语