指极力阻拦

Block here and there

形容说话刻薄尖酸。

Light Mouth and Thin Tongue

指不方便的地方

discomfort

插一句嘴。比喻提出不同意见。

Set aside a remark

形容分散零乱。同“四分五落”。

Four conflicts, five falls

膝部发痒，却去搔背。比喻力量没有使在点子上。

scratch at the itch

低声议论，搬弄是非。

abuzz/chatter away

十次去九次空着手回来。形容赌博经常输钱。

Ten turns result in nine emptinesses

形容说话含糊不清，不直截了当。

Half revealed, half hidden

先秦到汉初各种学说派别的总称。

Nine schools and ten families

指脸挨脸地小声说话，以免别人听见

Chirping and mumbling

文言和白话夹杂。同“半文半白”。

confused linguistic style

缄舌：闭着嘴。闭着嘴不说话

Seal the tongue and close the mouth

不同寻常的香味扑鼻而来。

Ones nostrils were assailed by a strange strong perfume

犹言闲言碎语。唠叨些与正事无关的话。

Scattered words and fragments

指拯救饥饿和危急中的人。

Relieve hunger and save from drowning

形容年纪很大。

in ones seventies

①形容曲折回荡。②犹三番五次。

Three turns and nine changes

分阶段分成组，不同时期一组接一组

group after group at different time

指左右遮掩，隐瞒真相。

Covering the east, hiding the west