中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

半文不白

bàn wén bù bái

言语文辞 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 现代 📊 常用 👁 6184 次浏览

📌 中文释义

文言和白话夹杂。同“半文半白”。

🌏 English Definition

confused linguistic style

📜 出处典故

鲁迅《关于翻译的通信·来信》:“半文不白,半死不活的语言,对于大众仍旧是不顺的。”

💬 中英例句

听了乔泰这一遍半文不白的话,那女子犹豫起来。★高罗佩《狄公案·四漆屏》

🧩 用法

中文

作谓语、定语;指说话或文章

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语