中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

按图索骥

àn tú suǒ jì

做事方法 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7412 次浏览

📌 中文释义

索:找;骥:良马。按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求。

🌏 English Definition

try to locate sth/by following up a clue

📜 出处典故

《汉书·梅福传》:“今不循伯者之道,乃欲以三代选举之法取当时之士,犹察伯乐之图求骐骥于市,而不可得,变已明矣。”

📖 成语故事

「按图索骥」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

每见一班按图索骥者,多失于骊黄牝牡。(明·赵汸《葬书问对》)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义,比喻按照线索去寻求事物

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

索,不能读作“sù”;骥,不能读作“yì”。

变形

索,不能写作“素”;骥,不能写作“冀”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语