中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

安土重迁

ān tǔ zhòng qiān

亲友社交 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 7050 次浏览

📌 中文释义

土:乡土;重:看得重,不轻易。安于本乡本土,不愿轻易迁移。

🌏 English Definition

hate to leave ones native land

📜 出处典故

《汉书·元帝纪》:“安土重迁,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也。”

💬 中英例句

自古道:“安土重迁。”说了离乡背井,那一个不怕的。(明·冯梦龙《东周列国志》第七十八回)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、定语;安于本乡本土,不愿轻易迁移

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

重,不能读作“chónɡ”。

变形

迁,不能写作“千”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语