中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

百足之虫,死而不僵

bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng

自然景物 🎨 中性词 👁 6516 次浏览

📌 中文释义

百足:虫名,又名马陆或马蚿,有十二环节,切断后仍能蠕动。比喻势家豪族,虽已衰败,但因势力大,基础厚,还不致完全破产。

🌏 English Definition

a centipede does not topple over even when deadold institutions die hard

📜 出处典故

三国·魏·曹冏《六代论》:“百足之虫,至死不僵,以扶之者众也。”

💬 中英例句

古人有言:“百足之虫,死而不僵”,如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。(清·曹雪芹《红楼梦》第二回)

🧩 用法

中文

复句式;作分句;形容坏势力等不容易被清除

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语