中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

包办代替

bāo bàn dài tì

做事方法 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 现代 📊 常用 👁 6368 次浏览

📌 中文释义

包办:一手办理,独自负责。指把所有工作一手包揽,不让别人参与

🌏 English Definition

take away somebody elses work

📜 出处典故

周立波《暴风骤雨》第二部二三:“媒婆真是包办代替的老祖宗,可真是把人坑害死了。”

💬 中英例句

我们工作同志作好参谋,不要指手划脚,包办代替。★陈残云《山谷风烟》第三四章

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、定语;形容所有工作独揽,不让人插手

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

包,不能读作“bǎo”。

变形

代;右边是“弋”;不是“戈”。

辨析

包办代替和“越俎代庖”;都有“抢做别人的事情”的意思。不同在于:包办代替偏重在“包办”。“越俎代庖”偏重在“超越权限”。包办代替常表示一种工作作风、工作方法;“越俎代庖”不能。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语