中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

闭门造车

bì mén zào chē

做事方法 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 连动式 🕰 古代 📊 常用 👁 6717 次浏览

📌 中文释义

关起门来造车子。比喻脱离实际,只凭主观办事。

🌏 English Definition

act blindly by divorcing oneself from reality

📜 出处典故

宋·朱熹《中庸或问》卷三:“古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同。”

💬 中英例句

自以为闭门造车,出而合辙,而门外之辙与其所造之车,果相合否。(严复《救亡决论》)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、定语、状语;含贬义,多用于批评、劝告

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

车,不能读作“jū”。

变形

车,不能写作“东”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语