中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

别开生面

bié kāi shēng miàn

情感心理 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6974 次浏览

📌 中文释义

生面:新的面目。原意是凌烟阁里的功臣画像本已褪色,经曹将军重画之后才显得有生气。比喻另外创出一种新的形式或局面。

🌏 English Definition

start something new and original

📜 出处典故

唐·杜甫《丹青诗》:“凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。”

📖 成语故事

「别开生面」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

今日林妹妹这五首诗,亦可谓命意新奇,别开生面了。(清·曹雪芹《红楼梦》第六十四回)

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、定语;形容不同一般

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

别,不能读作“biè”。

变形

生,不能写作“声”。

辨析

见“别具一格”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语