中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

不翼而飞

bù yì ér fēi

时间空间 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6765 次浏览

📌 中文释义

翼:翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。

🌏 English Definition

(of an object) vanish into thin air/spread like wildfire

📜 出处典故

《管子·戒》:“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》:“众口所移,毋翼而飞。”

📖 成语故事

「不翼而飞」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

足足的一百六十块钱就那样便不翼而飞了。(郭沫若《革命春秋·创造十年》)

🧩 用法

中文

紧缩式;作谓语、定语、状语;比喻东西不见了或消息传得快

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

不,不能读作“bú”。

变形

翼,不能写作“冀”。

辨析

见“不胫而走”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语