中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

根深蒂固

gēn shēn dì gù

时间空间 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7338 次浏览

📌 中文释义

比喻基础深厚,不容易动摇。

🌏 English Definition

deep-rooted

📜 出处典故

《老子》:“有国之母,可以长久,是谓深根固柢,长生久视之道。”《韩非子·解老》:“柢固则生长,根深则视久。”

💬 中英例句

但我总还想对于根深蒂固的所谓旧文明,施行袭击,令其动摇,冀将来有万一之希望。(鲁迅《两地书·十一》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语;比喻基础牢固

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

根,不能写作“跟”。

辨析

“积重难返”和“根深蒂固”;都含有“形成很久;难以改变”的意思。但“根深蒂固”表示基础牢固;不可动摇;多指旧势力、旧思想、旧制度等基础深厚;不易摧毁;有时也指好的思想感情不能改变;“积重难返”表示长时间形成的陋习、弊端和不良思想、作风难以改变。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语