中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

长绳系日

cháng shéng jì rì

时间空间 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6475 次浏览

📌 中文释义

系:拴,缚。用长绳子把太阳拴住。比喻想留住时光。

🌏 English Definition

use a long rope to tie the sun try to stop the passage of time

📜 出处典故

晋·傅玄《九曲歌》:“岁暮景迈群光绝,安得长绳系白日。”

📖 成语故事

「长绳系日」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

霍达《穆斯林的葬礼》第十章:“常常发出不能‘长绳系日’的哀叹!”

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语;比喻想留住时光

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语