中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

趁热打铁

chèn rè dǎ tiě

做事方法 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 现代 📊 常用 👁 6526 次浏览

📌 中文释义

铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。

🌏 English Definition

seize the right moment to do something

📜 出处典故

老舍《四世同堂》十九:“他觉得老大实在有可爱的地方,于是,他决定趁热打铁,把话都说净。”

💬 中英例句

他觉得老大实在有可爱的地方,于是,他决定趁热打铁,把话都说净。(老舍《四世同堂》十九)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、宾语、状语;比喻做事要抓住有利时机

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

趁,不能读作“chènɡ”。

变形

趁,不能写作“称”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语