中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

惩羹吹齑

chéng gēng chuī jī

做事方法 🎨 中性词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6370 次浏览

📌 中文释义

羹:用肉、菜等煮成的汤;齑:细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴,吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训,遇事过分小心。

🌏 English Definition

Punish soup and blow minced meat (handle trivial matters meticulously)

📜 出处典故

战国·楚·屈原《九章·惜诵》:“惩于羹者而吹齑兮,何不变此志也。”

📖 成语故事

「惩羹吹齑」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜。(宋·陆游《秋兴》诗)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语;比喻做事过分小心

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语