中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

吃醋拈酸

chī cù niān suān

情感心理 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 278 次浏览

📌 中文释义

拈:用指取物。比喻因嫉妒而产生不快情绪。指爱嫉妒别人

🌏 English Definition

Jealousy and picking on sourness

📜 出处典故

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第32卷:“只怕你吃醋拈酸。”

💬 中英例句

清·曹雪芹《红楼梦》第80回:“我们很是那吃醋拈酸容不下人的不成,怎么‘拔出肉中刺,眼中钉’?是谁的钉,谁的刺?”

🧩 用法

中文

作谓语、宾语;用于嫉妒人

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语