中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

唇齿相依

chún chǐ xiāng yī

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7044 次浏览

📌 中文释义

象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切,相互依靠。

🌏 English Definition

closely related and mutually dependent

📜 出处典故

《三国志·魏书·鲍勋传》:“盖以吴、蜀唇齿相依,凭阴山水,有难拔之势故也。”

📖 成语故事

「唇齿相依」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

高丽王倒也识见宏远,道大宋与辽百年和好,唇齿相依,不宜改图。(清·陈忱《水浒后传》第十三回)

🧩 用法

中文

主谓式;作定语;含褒义,形容国家、地区、人际之间的关系

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

相,不能读作“xiànɡ”。

变形

依,不能写作“衣”。

辨析

唇齿相依和“唇亡齿寒”都比喻关系密切;相互依存。但唇齿相依强调相互依存;“唇亡齿寒”强调利害与共;一方遭难;另一方也难免。同时唇齿相依除了指国 与国;个人与个人之间的关系;还能指其他事物之间的关系。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语