中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

粗制滥造

cū zhì làn zào

言语文辞 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 现代 📊 常用 👁 6935 次浏览

📌 中文释义

滥:过多,不加节制。写文章或做东西马虎草率,只求数量,不顾质量。

🌏 English Definition

manufactured in a rough and slipshod way

📜 出处典故

鲁迅《二心集·善于翻译的通信》:“现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。”

💬 中英例句

现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集·善于翻译的通信》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

制,不能读作“zhī”。

变形

制,不能写作“治”。滥,不能写作“烂”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语