中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

打情骂趣

dǎ qíng mà qù

亲友社交 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 6319 次浏览

📌 中文释义

①打是情,骂是趣。犹言打是亲,骂是爱。②犹打情骂俏。

🌏 English Definition

Flirt and tease

📜 出处典故

明·杨珽《龙膏记·砥节》:“驸马爷,打情骂趣,他肯骂你,是有口风了。”

💬 中英例句

却有一群粉面倌人,杂沓前来,只道小去是移茶客人,周围打成栲栳圈儿,打情骂趣,假笑佯嗔,要小云攀相好。★《海上花列传》第十一回

🧩 用法

中文

却有一群粉面倌人,杂沓前来,只道小去是移茶客人,周围打成栲栳圈儿,~,假笑佯嗔,要小云攀相好。 ◎《海上花列传》第十一回

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语