中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

翻然悔悟

fān rán huǐ wù

情感心理 高中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6662 次浏览

📌 中文释义

悔:悔恨;悟:觉悟。很快地醒悟过来。形容转变得很快。指思想完全转变,彻底醒悟。

🌏 English Definition

make a clear break

📜 出处典故

唐·韩愈《与陈给事书》:“今则释然悟,翻然悔曰:‘其邈也,乃所以怒其来之不继也;其悄也,乃所以示其意也。’”

📖 成语故事

「翻然悔悟」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

虽始行不端,而能翻然悔悟,改弦易辙,以善其修,斯其意固可嘉,而其功诚不可泯。(鲁迅《中国小说史略·元明传来之讲史(下)》)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、宾语、定语;用于犯重大错误的人

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

悟,不能读作“wǔ”。

变形

悔;不能写成“诲”。

辨析

翻然悔悟和“回心转意”;都含有“思想大转变”的意思。“回心转意”可指看法主张的改变;翻然悔悟不能;翻然悔悟有“很快彻底悔悟”的意思;“回心转意”没有。翻然悔悟仅用于犯错误或有罪的人;“回心转意”可用于一切人。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语