中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

翻云覆雨

fān yún fù yǔ

做事方法 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7185 次浏览

📌 中文释义

形容人反复无常或惯于耍手段。

🌏 English Definition

given to playing tricks/change ones mind constantly

📜 出处典故

唐·杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”

📖 成语故事

「翻云覆雨」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

你不合打凤牢龙,翻云覆雨,陷人坑阱。(元·乔孟符《扬州梦》第四折)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

覆,不能读作“fǔ”。

变形

覆,不能写作“复”。

辨析

翻云覆雨和“反复无常”;都有一会儿这样一会儿那样变化不定的意思。但“反复无常”的应用范围宽;可泛指做事、主张、态度等;翻云覆雨多指人的作法多变;常比喻玩弄手段。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语