中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

覆水难收

fù shuǐ nán shōu

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6728 次浏览

📌 中文释义

覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。

🌏 English Definition

what is done cannot be undone

📜 出处典故

《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”

📖 成语故事

「覆水难收」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

古人说:“沉舟可补,覆水难收”,这话很有道理。

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局,无法挽回

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

覆,不能读作“fǔ”。

变形

覆,不能写作“复”。

辨析

覆水难收与“木已成舟”有别:覆水难收多用来比喻说出的话、立下的誓言、作出的决定等;不能收回;不能更改;“木已成舟”侧重事物、现象本身已发展变化到某一阶段;不能回复原状。覆水难收还常用来表示夫妻的断绝;不能恢复;“木已成舟”一般不这样用。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语