中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

改弦易辙

gǎi xián yì zhé

做事方法 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6976 次浏览

📌 中文释义

辙:车轮轧过的痕迹。琴换弦,车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。

🌏 English Definition

strike out on a new path

📜 出处典故

唐·白居易《王公亮可商州刺史制》:“况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。”宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》:“使其子孙改弦易辙,务从宽厚,亦足以盖其父之愆。”

📖 成语故事

「改弦易辙」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

殿下放心,待老臣同进朝歌,直谏天子,改弦易辙,以救祸乱。(明·许仲琳《封神演义》第八回)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、状语;比喻改变方向、计划和态度

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

辙,不能读作“chè”。

变形

易,不能写作“义”。

辨析

改弦易辙和“改弦更张”;都可比喻计划、办法等的改变。但改弦易辙语义重;多表示方向、道路、路线或其他根本性的改变。一般作谓语、状语。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语