中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

肝胆相照

gān dǎn xiāng zhào

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6948 次浏览

📌 中文释义

肝胆:比喻真心诚意。比喻以真心相见。

🌏 English Definition

(of friends) be devoted to each other

📜 出处典故

《史记·淮阴侯列传》:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。”宋·赵令畸《侯鲭录》:“同心相亲,照心照胆寿千春。”

💬 中英例句

弟与公子以肝胆相照,互相知心,故敢以实言相告。(姚雪垠《李自成》第二卷第十八章)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语;用于真诚相处

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

照,不能读作“zhāo”;相,不能读作“xiànɡ”。

变形

肝,不能写作“甘”。

辨析

肝胆相照和“披肝沥胆”都形容对人忠诚。但肝胆相照中的“相”字;偏重在相互之间;“披肝沥胆”偏重指个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语