中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

过屠门而大嚼

guò tú mén ér dà jiáo

做事方法 🎨 贬义词 👁 6513 次浏览

📌 中文释义

屠门:肉店。比喻心里想而得不到手,只好用不切实际的办法来安慰自己。

🌏 English Definition

pass the butchers and start munching

📜 出处典故

汉·桓谭《新论》:“人闻长安乐,则出门而向西笑;知肉味美,则对屠门而大嚼。”三国魏·曹植《与吴质书》:“过屠门而大嚼,虽不得肉,贵且快意。”

💬 中英例句

她做母亲的至少也该让孩子们到马路上睁大了惊异的眼睛,聊且“过屠门而大嚼”。(茅盾《过年》)

🧩 用法

中文

连动式;作宾语;含贬义

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语