中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

含着骨头露着肉

hán zhe gǔ tóu lù zhe ròu

言语文辞 🎨 中性词 👁 6259 次浏览

📌 中文释义

比喻说话半吞半吐,不把意思完全说出来。

🌏 English Definition

be with the bone in the mouth but the meat still visible beat about the bush hesitate in speech speak with reservation

📜 出处典故

清·曹雪芹《红楼梦》第八十八回:“你要我收下这个东西,须先和我说明白了。要是这么‘含着骨头露着肉’的,我倒不收。”

💬 中英例句

你要我收下这个东西,须先和我说明白了。要是这么“含着骨头露着肉”的,我倒不收。(清·曹雪芹《红楼梦》第八十八回)

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语