中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

虎头蛇尾

hǔ tóu shé wěi

做事方法 幼儿学段 小学学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7044 次浏览

📌 中文释义

头大如虎,尾细如蛇。比喻开始时声势很大,到后来劲头很小,有始无终。

🌏 English Definition

a fine start but a poor finish

📜 出处典故

元·康进之《李逵负棘》第二折:“则为你两头白面搬兴废,转背言词说是非,这厮敢狗行狼心,虎头蛇尾。”

📖 成语故事

「虎头蛇尾」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

小奇也许会写得好,就是她有一个毛病,“虎头蛇尾”。(冰心《陶奇的星期日记》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、宾语、补语;比喻做事有始无终

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

头,不能读作“tou”;尾,不能读作“yǐ”。

辨析

虎头蛇尾和“有始无终”;都表示做事情有头无尾;不能坚持到底。不同在于:①虎头蛇尾多比喻做事起初声势大;后来劲头小;“有始无终”没有此意。②虎头蛇尾是比喻性的;用于强调不了了之的意思时;“有始无终”是直陈性的;用于强调半途而废的意思时。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语