中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

画虎刻鹄

huà hǔ kè hú

时间空间 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 6549 次浏览

📌 中文释义

①比喻好高鹜远,终无成就。②比喻好事做不成,反变了坏事。

🌏 English Definition

Paint a tiger and carve a swan

📜 出处典故

《东观汉记·马援传》:“与兄子严敦书曰:‘学龙伯高不就,犹为谨饬之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者。效杜季良而不成,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。’”

💬 中英例句

那怪既神通广大,变得与你相同……我徒弟有手段,决不敢轻动干戈。倘被多官拿住,说我们欺邦灭国,问一款大逆之罪,困陷城中,却不是画虎刻鹄也? ★《西游记》第三七回

🧩 用法

中文

那怪既神通广大,变得与你相同……我徒弟有手段,决不敢轻动干戈。倘被多官拿住,说我们欺邦灭国,问一款大逆之罪,困陷城中,却不是~也? ◎《西游记》第三七回

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语