中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

患难与共

huàn nàn yǔ gòng

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 紧缩式 🕰 古代 📊 常用 👁 6625 次浏览

📌 中文释义

共同承担危险和困难。指彼此关系密切,利害一致。

🌏 English Definition

share weal and woe

📜 出处典故

《礼记·儒行》:“儒有闻善以相告也,见善以礼相示也,爵位相先也,患难相死也。”

💬 中英例句

高桂英毕竟是他的患难与共的结发妻子和好帮手。(姚雪垠《李自成》第一卷第十三章)

🧩 用法

中文

紧缩式;作谓语、定语;含褒义,指彼此关系密切,利害一致

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

难,不能读作“nán”;与,不能读作“yú”。

辨析

患难与共与“同甘共苦”;都含有“同患难;共艰苦”的意思。但“同甘共苦”还含有“同甘”的意思。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语