魂飞魄散
📌 中文释义
吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分,极端害怕。
🌏 English Definition
be half dead with fright
📜 出处典故
《左传·昭公二十五年》:“心之精爽,是谓魂魄;魂魄去之,何以能久?”
📖 成语故事
「魂飞魄散」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。
💬 中英例句
猛然间一个人从身后冒冒失失的按住,也不出声,二人唬得魂飞魄散。(清·曹雪芹《红楼梦》第十五回)
🧩 用法
中文
联合式;作谓语、补语;含贬义
🔍 词条补充
正音
散,不能读作“sǎn”。
变形
散,不能写作“撒”。
辨析
见“魂不附体”。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。