中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

剑拔弩张

jiàn bá nǔ zhāng

情感心理 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6899 次浏览

📌 中文释义

张:弓上弦。剑拔出来了,弓张开了。原形容书法笔力遒劲。后多形容气势逼人,或形势紧张,一触即发。

🌏 English Definition

be at daggers drawn

📜 出处典故

南朝·梁·袁昂《古今书评》:“韦诞书法如龙威虎振,剑拔驽张。”

💬 中英例句

法国兵舰在闽汪口出入频繁,而交涉方面剑拔弩张,看样子福州船局必难幸免法国兵舰的炮火。(高阳《清宫外史》下册)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;形容双方冲突

适用学段 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

弩,不能读作“nú”。

变形

剑,不能写作“箭”;弩,不能写作“努”。

辨析

剑拔弩张和“一触即发”;都可形容事态紧张;有时可以通用或连用。但剑拔弩张能形容书法雄健或气势逼人;“一触即发”不能。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语