中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

江郎才尽

jiāng láng cái jìn

言语文辞 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 6819 次浏览

📌 中文释义

江郎:指南朝江淹。原指江淹少有文名,晚年诗文无佳句。比喻才情减退。

🌏 English Definition

ones creative powers have been exhausted

📜 出处典故

《南史·江淹传》:“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”

📖 成语故事

「江郎才尽」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

不,他不能和菊子散伙。散了伙,他必感到空虚,寂寞,无聊,或者还落个江郎才尽,连诗也写不出了。(老舍《四世同堂》五十五)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、补语;用于书面语

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

郎,不能读作“lǎnɡ”。

变形

郎,不能写作“朗”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语