中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

江心补漏

jiāng xīn bǔ lòu

做事方法 初中学段 高中学段 🎨 中性词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6537 次浏览

📌 中文释义

船到江心才补漏洞。指临到紧急关头才设法补救,为时已晚。

🌏 English Definition

Patching leaks in the middle of the river

📜 出处典故

元·关汉卿《救风尘》第八折:“凭时节船到江心补漏迟,烦恼怨他谁,事要前思免后悔,我也劝你不得,有朝一日,准备着搭救你块望夫石。”

💬 中英例句

可正是船到江心补漏迟。(元·无名氏《百花亭》第三折)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语;同“船到江心补漏迟”

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

漏,不能读作“lù”。

变形

漏,不能写作“露”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语