中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

举案齐眉

jǔ àn qí méi

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 补充式 🕰 古代 📊 常用 👁 6983 次浏览

📌 中文释义

案:古时有脚的托盘。送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。

🌏 English Definition

(husband and wife) treat each other with respect

📜 出处典故

《后汉书·梁鸿传》:“为人赁舂,每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”

📖 成语故事

「举案齐眉」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

次日,蘧公孙上厅谢亲,设席饮酒。席终,归到新房里,重新摆酒,夫妻举案齐眉。(清·吴敬梓《儒林外史》第十回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语、定语;用于书面语

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

举,不能读作“jù”。

变形

案,不能写作“安”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语