中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

开天辟地

kāi tiān pì dì

时间空间 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6939 次浏览

📌 中文释义

古代神话传说:盘古氏开辟天地,开始有人类历史。后常比喻空前的,自古以来没有过的。

🌏 English Definition

the first time in history

📜 出处典故

三国·吴·徐整《三五历纪》:“天地混沌如鸡子,盘古生在其中,万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地,盘古在其中。”

📖 成语故事

「开天辟地」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

感谢那些开天辟地,披荆斩莽的英雄们!只有你们才配承受这最高的幸福,最大的快乐。(刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;比喻前所未有的伟大事业

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

辟,不能读作“pǐ”。

变形

辟,不能写作“劈”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语