中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

口蜜腹剑

kǒu mì fù jiàn

言语文辞 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7027 次浏览

📌 中文释义

嘴上说的很甜美,凡里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。

🌏 English Definition

honey-mouthed and dagger-hearted

📜 出处典故

《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》:“世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”

📖 成语故事

「口蜜腹剑」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

这厮口蜜腹剑,正所为慝怨而友者也。(明·王世桢《鸣凤记》第二十五出)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

腹,不能读作“fǔ”。

变形

蜜,不能写作“密”;剑,不能写作“箭”。

辨析

口蜜腹剑和“笑里藏刀”;都形容狡诈阴险。但口蜜腹剑偏重在嘴甜;心口不一;“笑里藏刀”语义更重;更阴险。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语