中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

劳燕分飞

láo yàn fēn fēi

亲友社交 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6577 次浏览

📌 中文释义

劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

🌏 English Definition

part from each other

📜 出处典故

《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

💬 中英例句

这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

分,不能读作“fén”。

变形

劳,不能写作“疲”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语