中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

冷嘲热讽

lěng cháo rè fěng

言语文辞 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 6732 次浏览

📌 中文释义

冷:不热情,引伸为严峻;热:温度高,引伸为辛辣。用尖刻辛辣的语言进行讥笑和讽刺。

🌏 English Definition

with biting sarcasm

📜 出处典故

清·袁枚《牍外余言》:“楚公子围为虢之会,其时子围篡国之状,人人知之,皆有不平之意,故晋大夫七嘴八舌,冷讥热嘲,皆由于心之大公也。”

💬 中英例句

见了老徐,说了几句冷嘲热讽的话儿。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一一六回)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 初中 高中

🔗 近义词

🔍 词条补充

正音

嘲,不能读作“zhāo”。

变形

嘲,不能写作“朝”。

辨析

冷嘲热讽和“冷言冷语”;都可以表示含有讽刺意味的话;但冷嘲热讽含有辛辣的嘲笑的意思;讽刺的刻薄度更强;是中性成语;“冷言冷语”是贬义成语。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语