中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

冷言冷语

lěng yán lěng yǔ

言语文辞 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6702 次浏览

📌 中文释义

冷:意含讥讽。带讥讽意味的冷冰冰的话。

🌏 English Definition

make sarcastic comments

📜 出处典故

《宝林禅师语录》:“山门疏:关着门,尽是自家屋里,何须冷言冷语,暗地敲人?”明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十七:“只这冷言冷语,带讥带讪的,教人怎么当得!”

💬 中英例句

朱老忠一问,严志和又火呛起来,冷言冷语说:“那谁又知道呢?”(梁斌《红旗谱》三十六)

🧩 用法

中文

联合式;作定语、状语;含贬义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

语,不能读作“yù”。

变形

言,不能写作“严”。

辨析

冷言冷语和“旁敲侧击”都有不直接表明而曲折隐晦地表达的意思。但冷言冷语是贬义成语;多用于形容说风凉话来伤害他人的人;而“旁敲侧击”是中性成语;从侧面说是为了别人或更有效地表达。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语