中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

炼石补天

liàn shí bǔ tiān

做事方法 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 6330 次浏览

📌 中文释义

炼:用加热的方法使物质纯净或坚韧。古神话,相传天缺西北,女娲炼五色石补之。比喻施展才能和手段,弥补国家以及政治上的失误。

🌏 English Definition

melt down stones to repair the sky have supernatural power to remedy a situation cast water into the Thames perform useless labour

📜 出处典故

汉·刘安《淮南子·览冥训》:“往古之时,四极废,九州裂,天下兼覆,地不周载……于是女娲练五色石以补苍天。”

📖 成语故事

「炼石补天」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 在古代的神话传说和以它为基础的史诗中,往往是征服自然的幻想人物和生产或战争中的英雄人物,如炼石补天的女娲,射落九日的后羿,偷天火给人类的普罗米修斯;和辛勤治水的大禹,多能巧匠的赫尔古列斯,勇猛无敌的阿喀琉斯等。

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;含褒义

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语