中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

量才录用

liàng cái lù yòng

人物品格 高中学段 🎨 褒义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6511 次浏览

📌 中文释义

量:估量。根据才能大小分配一定工作。

🌏 English Definition

give a job suited to ones abilities

📜 出处典故

《礼记·王制》:“凡官民材必先论之,论辨然后使之。”宋·苏轼《上神守皇帝万言书》:“凡所擘画利害,不问何人,小则随事酬劳,大则量才录用。”

💬 中英例句

凡愿继续服务者,在人民政府接管后,准予量才录用。(毛泽东《中国人民解放军布告》)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、宾语;含褒义

适用学段 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

量,不能读作“liánɡ”。

变形

录,不能写作“碌”或“禄”。

辨析

量才录用和“人尽其才”;都含有“发挥人的才能”的意思。但量才录用偏重于“按照才能使用”;多用于录用新人的场合;“人尽其才”偏重于“充分发挥人的才能”;多用于对原有人员合理使用方面。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语