中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

六神无主

liù shén wú zhǔ

处世为人 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7031 次浏览

📌 中文释义

六神:道家认为人的心、肺、肝、肾、脾、胆各有神灵主宰,称为六神。形容惊慌着急,没了主意,不知如何才好。

🌏 English Definition

in a state of utter stupefaction

📜 出处典故

汉·张衡《髑髅赋》:“五内皆还,六神皆复。” 明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十九:“吓得知县已是六神无主,不有甚心肠去吃酒。”

💬 中英例句

那里我这个人六神无主,失张失智的。(朱自清《笑的历史·笑的历史》)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 幼儿 小学

🔍 词条补充

辨析

六神无主和“心惊肉跳”;都可形容惊惧不安。但六神无主主要偏重在心情慌乱;不知怎么办才好;“心惊肉跳”偏重心神不宁、不安;害怕不好的事情临头。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语