中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

循规蹈矩

xún guī dǎo jǔ

处世为人 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 7679 次浏览

📌 中文释义

循、蹈:遵循,依照。规、矩是定方圆的标准工具,借指行为的准则。原指遵守规矩,不敢违反。现也指拘守旧准则,不敢稍做变动。

🌏 English Definition

observe all rules and regulations

📜 出处典故

宋·朱熹《答方宾王书》:“循涂守辙,犹言循规蹈矩云尔。”

📖 成语故事

「循规蹈矩」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

这唐僧循规蹈矩,同悟空、悟能、悟净,牵马挑担,径入山门。(明·吴承恩《西游记》第九十八回)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

矩,不能读作“jù”。

变形

矩,不能写作“距”。

辨析

循规蹈矩和“安分守己”、“奉公守法”;都有作事“规矩老实”的意思。不同在于:“安分守己”偏重在守本分;不胡乱来;循规蹈矩偏重在拘泥保守墨守成规;缺少大胆和创新;“奉公守法”偏重在奉行公事;遵守法令;不徇私情。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语